交通事故及び傷害事件のやり取りでこのまま示談して良いのか、他に手段があるか教えて下さい。
1.事件発生状況（子供が加害と傷害の双方になった事故について）
（1）事故発生当日の夕方（18：30頃）私の子供2人（双子で高校1年生）が前後に並んで歩行優先道路を自転車で帰宅する途中前方より男性がふらついて歩いて来て先頭の子供の自転車と接触した。
男性は酒に酔っており、接触した子供が軽く誤ったことに腹を立てて自転車を捕まえて離さず、口論となった。そこに、後から来た子供が割って入りもめている最中、その男性が警察に電話すると言って携帯電話を掛ける素振りをしていたのを後から来た子供が本当に電話をするのか覗き込んだ時その男性が急に殴りかかって来て鼻に拳が当たり子供は鼻血を出して道路に倒れた。
騒ぎを聞いて駆けつけた近所の人たちにより、その男性は囲まれてそれ以上の行為はなかった。その際に近所の人が警察を呼び、駆け付けた警察により事情聴取があり、警察より保護者である私に連絡が入り、警察に出向いた。これが大凡の流れである。（これは私は見ていないので聞いた話を簡単にまとめたものである）
2.事件後の動き（警察に行ってからの出来事）
警察で、事件の内容を刑事と交通課の警察官より聞き、被害届を出すかどうか確認された。殴られた子供の事だけであれば当然被害届を出すところだが事件の発端となった自転車で歩行者に接触している事を考えて学校にできれば知られたくないと言う気持ちと怪我をした子供の治療費を出してもらえばそれでよいと思ったので、被害届を出さない事とした。（その際被害届を出さない書面を書かされた）警察を出る前に相手の男性が誤りたいと言うことで面会したがどちらかというと大柄な感じで当然反省している様にも見えずこの時被害届を出した方が良かったのかとチョット後悔があった。
3.その後の出来事
翌日に謝罪の電話があっても良いと思っていたが結局なかった。翌々日になって電話があり、謝罪に来たいとの電話があり夕方菓子折りを持って謝罪に来て、「治療費は出すので良く見てやって下さい」と依然とは全然態度が違い低頭だった。だが、ここで「私も自転車にぶっつけられた足が腫れて病院に行って来たので被害届を出すともりでいる」と伝えて来た。
警察から双方で来る様にとの事だったので、その足で警察に行ったところ、担当の警察官より「自転車でぶっつけた子供の加害事故と殴られた子供の被害事故を双方で見るようにして示談する様にしてはどうか」と提案され了解した。但し、相手は治療費については全て見ると言っている。
4.相談又はご指導戴きたい内容
今回この様な形で示談方向に向かっていますが、これで良かったのか？今からでも何かやることがあるのか等ご指導願えればと思いメールさせて戴きます。
どうぞ宜しくお願い致します。
（質問no.697 12.11/10 お名前：落合さん 山梨県 近隣トラブルカテゴリ）
当サイトからの回答
示談するかどうかは自身の判断です。
落合さん、はじめまして。無料法律相談ネットの管理人・北条たかとと申します。
＞示談方向に向かっていますが、これで良かったのか？
示談しなければいけないという事はありません。最終的には自身の判断です。
＞今からでも何かやることがあるのか
示談せずに相手方に何がしかの補償を要求する場合は調停や訴訟などの手段で争っていく必要があります。
示談にするか、それ以外の手段にするかどうか比較して判断する必要がありますが、今回の事案の規模で考えれば、訴訟を行なう程の事では無いと考えます。
回答者 ： サイト管理人 北条たかと この回答者の詳細はこちらをクリック